1
00:00:12,542 --> 00:00:16,687
This dramatization is filmed
with narrative liberties.

2
00:00:16,855 --> 00:00:19,272
It is not a biography.

3
00:00:19,459 --> 00:00:24,647
It is completely wrong with him.
He needs help.

4
00:00:25,208 --> 00:00:30,648
And good luck.
Both he and the helpers need it.

5
00:00:31,147 --> 00:00:35,647
Neville Bartos has lived in hiding,
since Chopper shot him -

6
00:00:35,814 --> 00:00:39,315
- and was close to killing him
for the second time.

7
00:00:39,731 --> 00:00:43,107
- The scar is almost invisible.
- I can see it!

8
00:00:43,273 --> 00:00:46,857
I let him in,
welcome him as a friend.

9
00:00:47,273 --> 00:00:50,420
- Then he did it again, that bastard!
- Namely!

10
00:00:50,857 --> 00:00:53,482
What do you say when people say:

11
00:00:53,649 --> 00:00:57,983
"That man is insane."
- Who cares?

12
00:00:58,149 --> 00:01:00,941
- Neville Bartos, for example.
- That damn chicken!

13
00:01:01,317 --> 00:01:03,838
Is he still flying?

14
00:01:03,984 --> 00:01:08,525
Neville just wanted to drive
freewheeling in the criminal milieu.

15
00:01:08,693 --> 00:01:12,651
You see, ordinary man in the street
fear not Chopper Read.

16
00:01:12,839 --> 00:01:17,943
Private likes me.
He actually approves of my actions.

17
00:01:18,402 --> 00:01:24,152
One requires that the income from my book
must go to victims of crime.

18
00:01:24,339 --> 00:01:27,193
My victims were drug dealers!

19
00:01:27,361 --> 00:01:31,819
Do drug dealers now have money?
God bless it!

20
00:01:31,986 --> 00:01:35,319
I don't have a black conscience
over the killing of drug dealers.

21
00:01:35,486 --> 00:01:41,779
In my opinion, drugs have
 �delivered to the criminal community -

22
00:01:41,966 --> 00:01:45,696
- and will probably delete
normal society too�.

23
00:01:45,861 --> 00:01:49,196
- Right. That's what you said before.
- Do you hate the world?

24
00:01:49,613 --> 00:01:53,363
The world doesn't care about me.

25
00:01:53,530 --> 00:01:57,822
That is why we are sitting here.
People must see misbegotten!

26
00:01:57,987 --> 00:02:01,322
Hello!
Chopper is waving to us!

27
00:02:02,072 --> 00:02:04,156
Chopper beckons!

28
00:02:04,343 --> 00:02:08,197
The common viewer
Consider me a bastard.

29
00:02:08,364 --> 00:02:12,239
- What do you mean yourself?
- That I'm a completely normal guy.

30
00:02:12,407 --> 00:02:15,614
With a penchant for torture!

31
00:03:40,872 --> 00:03:44,331
H BLOCK
PENTRIDGE PRISON, 1978

32
00:03:52,458 --> 00:03:55,249
Can you see the dividing line?

33
00:03:55,415 --> 00:03:58,957
Stay on your side,
then we stick to ours.

34
00:04:05,584 --> 00:04:08,459
Quick witted, otter.

35
00:04:19,856 --> 00:04:22,584
What's with his hair?

36
00:04:22,918 --> 00:04:27,169
It's boot black.
He has a little complex.

37
00:04:28,377 --> 00:04:30,544
Poor man.

38
00:04:35,253 --> 00:04:39,170
nice to see
you got rid of the moon, keith.

39
00:04:39,337 --> 00:04:43,128
That looks pretty good, man.
That's smart.

40
00:04:49,212 --> 00:04:54,421
- Have you thought of necking me?
- You are not worth extra wasted time.

41
00:04:54,650 --> 00:04:57,547
You can escape
by asserting self-defense.

42
00:04:57,713 --> 00:05:00,881
Get my mental explanation
presented in court.

43
00:05:01,046 --> 00:05:04,088
There is no such thing as
who will judge you.

44
00:05:04,256 --> 00:05:06,881
You're really sick in the head. Pumice.

45
00:05:07,047 --> 00:05:12,256
Beethoven also had his critics.
Try if you can name three.

46
00:05:14,173 --> 00:05:15,839
No, right?

47
00:05:17,611 --> 00:05:22,402
You talk and the fox walks, nossef�.
You are a gas balloon!

48
00:05:22,570 --> 00:05:26,340
And I who believed
I did well.

49
00:05:26,508 --> 00:05:30,674
- What should you have done well?
- To give you bank.

50
00:05:30,841 --> 00:05:34,592
At least it was good.
That gave a good laugh.

51
00:05:36,008 --> 00:05:42,592
Keith, you should thank me. That tuber
needs a solid hammer.

52
00:05:48,385 --> 00:05:51,218
Damn take him.
Who does he think he is?

53
00:05:51,926 --> 00:05:55,677
He knows who he is.
He is Keithy George.

54
00:05:55,843 --> 00:06:00,345
- With the harbor rats behind them.
- Outside, yes.

55
00:06:00,510 --> 00:06:03,970
In here he is another bare ass
in the shower.

56
00:06:06,012 --> 00:06:10,179
- Why do you hate him so much?
- I don't hate him. Not anyone.

57
00:06:10,845 --> 00:06:16,596
- Why have we been at the top for three years?
- I don't know that.

58
00:06:17,116 --> 00:06:20,242
- We should have a reason.
- We find p� �n.

59
00:06:24,846 --> 00:06:26,929
Step inside.

60
00:06:34,660 --> 00:06:37,139
Step inside, Mark.

61
00:07:07,391 --> 00:07:09,225
Take it!

62
00:07:10,267 --> 00:07:12,225
Piss!

63
00:07:28,185 --> 00:07:30,603
Damn it too�!

64
00:07:33,520 --> 00:07:36,353
Mr Cole! Mr Cole!

65
00:07:37,978 --> 00:07:43,353
- What's going on in there?
- Keith is off to a bad start!

66
00:07:45,644 --> 00:07:49,271
- Hurry up!
- I'll be back in a moment.

67
00:07:53,980 --> 00:07:55,896
Piss!

68
00:07:59,772 --> 00:08:02,146
Are you okay Keith?

69
00:08:04,439 --> 00:08:07,605
It will probably work.
You are not allowed to bleed to death.

70
00:08:07,772 --> 00:08:10,106
The guards are coming now.

71
00:08:11,981 --> 00:08:15,315
- Do you want a kiss?
- Stay away from me!

72
00:08:22,586 --> 00:08:24,941
It all works.

73
00:08:27,774 --> 00:08:29,983
Take a bite, Keith.

74
00:08:32,899 --> 00:08:35,859
Take it easy, you.

75
00:08:37,192 --> 00:08:39,859
You don't have much
left for me, right?

76
00:08:40,025 --> 00:08:45,068
You only screw people up
to build a reputation for yourself. Tump!

77
00:08:46,859 --> 00:08:51,860
It's not me who's bleeding
like a broken pig, Keith! Well?

78
00:08:52,276 --> 00:08:57,527
I'm the one running the block here.
Make no mistake about it!

79
00:09:13,528 --> 00:09:16,820
- What is going on here?
- Everything is bullshit.

80
00:09:16,988 --> 00:09:20,153
Well,
Keith has gotten off to a bit of a bad start.

81
00:09:20,529 --> 00:09:23,820
- Out of the way!
- Are you okay, Keithy?

82
00:09:24,404 --> 00:09:28,239
Departure, mate.
Off to the infirmary.

83
00:09:29,197 --> 00:09:32,029
Whine and fl�beri, beer scum!

84
00:09:34,239 --> 00:09:37,738
- It will be late tonight.
- I'll take that with me.

85
00:09:37,905 --> 00:09:40,823
- Overtime...
- I can use the money.

86
00:09:43,698 --> 00:09:45,781
Have fun.

87
00:09:52,990 --> 00:09:55,990
My shoulder almost dislocated.

88
00:10:01,491 --> 00:10:03,075
What now?!

89
00:10:03,241 --> 00:10:07,659
Chief Coroner Creswell
and Detective Wyatt -

90
00:10:07,909 --> 00:10:10,158
- from the Correctional Service.

91
00:10:10,326 --> 00:10:14,284
They are investigating the incident
in H block last year.

92
00:10:14,617 --> 00:10:19,868
You have the right to remain silent.
Any statement can be used against you.

93
00:10:20,035 --> 00:10:25,202
I can only repeat that,
I have already told Mr Beazley.

94
00:10:25,368 --> 00:10:27,722
None of us saw anything.

95
00:10:27,868 --> 00:10:30,410
Bluey Barnes
sat and read a magazine.

96
00:10:30,577 --> 00:10:33,411
Ambrose Atcheson
was out pissing.

97
00:10:33,578 --> 00:10:36,661
Johnny Price
was washing his hands.

98
00:10:37,098 --> 00:10:40,620
Jimmy Loughnan watched
a giant ant on its way across the table -

99
00:10:40,787 --> 00:10:43,516
- and I watched Jimmy,
who observed the ant.

100
00:10:43,662 --> 00:10:47,954
It's sad, but none of us
can help as much as we would like.

101
00:10:51,079 --> 00:10:54,871
I want to p�s�,
that it is not the truth.

102
00:10:55,058 --> 00:11:00,829
I wasn't the one who stabbed Keithy.
I had nothing to do with the case.

103
00:11:00,996 --> 00:11:05,371
When he wakes, he will confirm,
I didn't stab him.

104
00:11:05,559 --> 00:11:09,540
He won't wake up, Mark.
He died this morning.

105
00:11:20,915 --> 00:11:25,082
- Piss.
- It's quite unfortunate.

106
00:11:26,041 --> 00:11:29,999
- That kind of revenge.
- Spare me your superstition.

107
00:11:30,167 --> 00:11:34,458
It fades into the background afterwards.
Just keep your feet on the ground.

108
00:11:34,624 --> 00:11:39,666
He is thinking of the harbor rats.
They will come after us now.

109
00:11:40,249 --> 00:11:44,167
What did you imagine, Blue?
That I laughed calmly and waited for -

110
00:11:44,334 --> 00:11:48,043
- that he stabbed me?
That would have been smart!

111
00:11:48,209 --> 00:11:52,460
There was just order,
and see this messed up b�!

112
00:11:54,876 --> 00:11:58,001
- B�, forceful!
- Like that!

113
00:11:59,606 --> 00:12:02,877
- Oh, piss me off!
- Thank you otherwise!

114
00:12:03,294 --> 00:12:07,878
Get down, Blue,
and see things in the right perspective.

115
00:12:08,044 --> 00:12:10,835
You can't be good friends
with his enemies.

116
00:12:11,003 --> 00:12:17,253
Even when peace is made, people are
ugh.. they are still enemies right?

117
00:12:17,670 --> 00:12:22,879
Nothing is forgotten. It lies
not to human nature!

118
00:12:23,671 --> 00:12:27,046
I've always looked up to you, Mark.
You know that.

119
00:12:27,213 --> 00:12:31,484
But the harbor rats are alarmed
over that with Keithy George. Very.

120
00:12:31,651 --> 00:12:34,213
You have cornered them.

121
00:12:34,380 --> 00:12:36,963
Maybe it shouldn't be taken seriously -

122
00:12:37,131 --> 00:12:41,214
- but rumor has it,
there is a contract on your head.

123
00:12:41,382 --> 00:12:43,464
How big?

124
00:12:43,631 --> 00:12:48,340
Five of them laid 2,000 each
in a pool to make you cold.

125
00:12:48,506 --> 00:12:52,278
Not calling.
I should enter the ticket myself.

126
00:12:52,444 --> 00:12:56,841
Doesn't that sound a bit far-fetched?
Who would they get for that?

127
00:12:57,507 --> 00:12:59,841
Anyone.

128
00:13:10,967 --> 00:13:15,551
We just need to grab two guards,
put the knife to their throats -

129
00:13:15,718 --> 00:13:20,468
- pick their nails, eat them
to the kitchen and read them in there.

130
00:13:20,634 --> 00:13:25,718
Put matches in the nail holes
on the doors to the prison block.

131
00:13:25,885 --> 00:13:30,697
Then we turn off the alarm, call up
to Prison Warden Beazley -

132
00:13:30,865 --> 00:13:35,928
- and tells us that we have guards like
hostages and the block under control.

133
00:13:36,594 --> 00:13:40,761
With the help of the nails
I take the cells �n by �n -

134
00:13:40,928 --> 00:13:45,845
- and paralyzes all prisoners
in the block with an ice awl in the spine.

135
00:13:49,887 --> 00:13:55,096
Fine.
A whole block of blobs of jelly.

136
00:13:56,221 --> 00:13:59,721
Keep me out.
Whatever you say.

137
00:14:02,554 --> 00:14:05,680
They don't have 10,000 pieces at all.

138
00:14:05,847 --> 00:14:09,264
They have no pieces at all
to move with.

139
00:14:09,431 --> 00:14:15,140
We can do it in no time at night,
and the next morning the problem is gone.

140
00:14:16,348 --> 00:14:19,973
I don't want to screw up my appeal.

141
00:14:21,848 --> 00:14:24,432
But you're in, right?

142
00:14:27,891 --> 00:14:30,641
Does it require a reminder?

143
00:14:30,807 --> 00:14:34,434
You damn well never will
let me forget that judge, okay?

144
00:14:35,371 --> 00:14:39,350
as for you
you constipated little ass with ears -

145
00:14:39,517 --> 00:14:44,268
- then you are there like a bent seam. And
if you hesitate just a split second -

146
00:14:44,433 --> 00:14:50,143
- can you stand unprotected in the "fence"
and flee, as when we first met.

147
00:15:01,623 --> 00:15:04,477
- Sm�g?
- Thanks, Jimmy.

148
00:15:04,664 --> 00:15:09,561
He had swallowed the condom,
and then it didn't come out -

149
00:15:09,728 --> 00:15:12,853
- so he said,
I have to wait until the next morning.

150
00:15:13,019 --> 00:15:17,479
But I saw him out at the lokum
with a teaspoon, where he tried...

151
00:15:19,396 --> 00:15:23,020
Isn't it a little early in the day?
to train Kung Fu?

152
00:15:25,605 --> 00:15:27,938
What's the matter with you?

153
00:16:05,379 --> 00:16:07,942
Now wait half a minute.

154
00:16:11,108 --> 00:16:13,066
what are you doing

155
00:16:21,901 --> 00:16:24,485
What is happening to you?

156
00:16:36,985 --> 00:16:39,277
Come here, man.

157
00:16:41,153 --> 00:16:44,277
- Sorry, Chop.
- It does.

158
00:16:57,112 --> 00:16:59,238
Piss!

159
00:17:00,883 --> 00:17:04,489
Jimmy, if you stick around
to stab me, you kill me.

160
00:17:31,053 --> 00:17:32,825
Let go of me.

161
00:17:33,157 --> 00:17:36,491
I'm not letting go, Jimmy.
You have a knife in your hand.

162
00:17:36,658 --> 00:17:39,534
If you drop,
I throw it away.

163
00:17:39,699 --> 00:17:42,700
Drop the knife.
Then I'll let go.

164
00:17:42,867 --> 00:17:47,284
- I'll probably let it go.
- Throw the knife first, Jimmy.

165
00:17:49,076 --> 00:17:52,243
It has been thrown away.
Let go of my hands.

166
00:17:52,410 --> 00:17:56,743
I'm leaving now.
Go and sit down.

167
00:18:05,869 --> 00:18:09,703
Nice slug, Jim.
Damn beautiful.

168
00:18:10,786 --> 00:18:13,828
You must have listened
and taken by learning?

169
00:18:13,995 --> 00:18:19,329
I praise those who deserve praise.
Top marks in treason, man.

170
00:18:21,454 --> 00:18:24,870
You don't give a shit.

171
00:18:47,581 --> 00:18:50,914
- Are you okay, Chop?
- I'll manage.

172
00:18:53,790 --> 00:18:57,332
- God, does it hurt?
- Nothing.

173
00:19:00,458 --> 00:19:04,645
- Shouldn't you lie down?
- Why that?

174
00:19:06,957 --> 00:19:10,083
Not looking too good, man.

175
00:19:10,541 --> 00:19:14,709
Come, let me help.
You must lie down quietly.

176
00:19:15,604 --> 00:19:18,708
Come on, lie down.

177
00:19:24,334 --> 00:19:27,960
It hurts me, Chop.
Sorry.

178
00:20:18,172 --> 00:20:22,924
Cut me.
Cut my arm, dammit.

179
00:20:23,089 --> 00:20:25,466
- I can't do that.
- What?

180
00:20:25,631 --> 00:20:29,049
- I can't.
- Hit it!

181
00:20:30,341 --> 00:20:34,217
- Put the knife down!
- The guy is crazy. He assaulted me!

182
00:20:34,675 --> 00:20:37,299
- He attacked me first.
- Put that knife away!

183
00:20:37,466 --> 00:20:42,717
There's no one coming out
before the knife is on the table. Put it down!

184
00:20:42,883 --> 00:20:47,883
Put it on the table, Jim!
Put it now!

185
00:20:50,988 --> 00:20:55,760
Chopper went crazy!
He wanted to stab Jimmy!

186
00:20:55,926 --> 00:20:59,802
- He stabbed first!
- He stabbed me first!

187
00:21:03,385 --> 00:21:06,385
What if someone saw my arm?

188
00:21:12,386 --> 00:21:14,886
How's it going, Mark?

189
00:21:16,261 --> 00:21:19,970
- Do you want to make a statement?
- No.

190
00:21:23,429 --> 00:21:27,554
Here here. The guy has been
my best friend since 1975.

191
00:21:28,345 --> 00:21:32,512
We are aware of inconsistencies.
It's not worth shouting about.

192
00:21:32,680 --> 00:21:36,305
If your mother stabs you down,
what do you do?

193
00:21:36,471 --> 00:21:38,889
You don't take that seriously.

194
00:21:39,075 --> 00:21:42,097
“Mom stabbed me.
I have to go to the hospital."

195
00:21:43,723 --> 00:21:47,347
He has spoken out against you, Mark.

196
00:21:53,182 --> 00:21:55,514
Apparently he hasn't.

197
00:21:59,682 --> 00:22:01,765
See here.

198
00:22:06,141 --> 00:22:09,724
- It can't come from Jimmy.
- It does.

199
00:22:09,891 --> 00:22:14,600
He has also sought compensation
through Victim Counselling.

200
00:22:15,433 --> 00:22:20,184
- Victim counseling? How much?
- 5000.

201
00:22:21,642 --> 00:22:27,393
Jimmy Loughnan ...victim of violence?
Shut up, sneaky pants!

202
00:22:28,560 --> 00:22:34,519
If he is indicted, I can
so charge him compensation?

203
00:22:38,602 --> 00:22:40,477
Jimmy.

204
00:22:42,977 --> 00:22:45,186
You, Jimmy!

205
00:22:47,185 --> 00:22:49,936
Are you there, Jimmy?

206
00:22:52,770 --> 00:22:55,396
You weak pisser.

207
00:22:56,062 --> 00:23:00,979
You could have put me down
but you lost heart at the last moment.

208
00:23:01,313 --> 00:23:07,980
I promise you, if I had the knife,
I would have cut your head off.

209
00:23:09,355 --> 00:23:12,272
Field?
Why are you testifying against Jim?

210
00:23:12,460 --> 00:23:17,606
He made a statement against me first.
I am being charged with attempted murder -

211
00:23:17,772 --> 00:23:21,648
- on the basis of a statement from Jimmy
"my-mouth-is-closed-with-seven-seals"

212
00:23:21,815 --> 00:23:25,189
The porcupine has even submitted
compensation claim against me!

213
00:23:25,357 --> 00:23:31,065
But now he's on trial, Mark.
You can't testify against him then!

214
00:23:31,232 --> 00:23:37,441
Do you think I'm the Red Cross?
I don't live for charity!

215
00:23:37,608 --> 00:23:44,025
You know I've always supported you.
But it is Jimmy who stands accused.

216
00:23:44,192 --> 00:23:50,963
The most important thing must be, Mark,
that Jim's gambling trip is not extended.

217
00:23:51,129 --> 00:23:56,526
"That Jim's gambling trip is not extended" !
So he must get a lawyer!

218
00:23:56,694 --> 00:24:00,943
THE PROSECUTION AUTHORITY Vs
JAMES RICHARD LOUGHNAN

219
00:24:01,151 --> 00:24:04,444
Mr. Newman
represents the prosecution.

220
00:24:04,610 --> 00:24:07,860
The defendant is not
represented by others.

221
00:24:08,360 --> 00:24:12,715
Mr Read, have you been searched
for your cooperation in court?

222
00:24:12,861 --> 00:24:17,403
- Of everyone who came in the vicinity.
- Why, I wonder, Mr. Read?

223
00:24:17,861 --> 00:24:21,653
All were searched.
Not least you, Mr Loughnan.

224
00:24:21,820 --> 00:24:27,738
I would suggest that the thorough
search of you is due to -

225
00:24:27,903 --> 00:24:31,863
- that you have behaved violently before
in court.

226
00:24:32,050 --> 00:24:39,364
They are currently serving 14 1/2 years for
to have held a judge hostage?

227
00:24:40,155 --> 00:24:45,448
16 1/2 years, Jimmy.
Sixteen and a half.

228
00:24:46,697 --> 00:24:52,281
- They used a shotgun?
- Yes, hidden under the coat.

229
00:24:52,948 --> 00:24:56,865
- There is nothing saved now?
- No. Wish there was.

230
00:24:57,031 --> 00:25:00,864
- For use against the referee?
- No, against you!

231
00:25:02,448 --> 00:25:05,991
Human life
have little value for you?

232
00:25:06,157 --> 00:25:09,991
- Some of them.
- They are hostile to me, aren't they?

233
00:25:10,158 --> 00:25:13,575
God forbid!
I have lent you the suit.

234
00:25:13,866 --> 00:25:19,159
- Have you lent him the suit?
- Of course, it's not a fashion show -

235
00:25:19,409 --> 00:25:24,700
- but he would be up to something,
that cost 20 years for bad taste.

236
00:25:28,765 --> 00:25:32,534
- I'm a friend of yours, right?
- Supposedly.

237
00:25:33,118 --> 00:25:39,890
And you are serving a sentence of 17 years for
try to free me from prison.

238
00:25:41,953 --> 00:25:47,744
And yet you claim to the court,
that I assaulted you on August 20?

239
00:25:50,537 --> 00:25:54,328
Why should I, Mr Read?

240
00:25:54,495 --> 00:25:58,704
who knows
how does your brain work, jim?

241
00:26:00,871 --> 00:26:06,705
Everyone who has given a statement in
today, several of them your friends ...

242
00:26:07,121 --> 00:26:09,497
... have lied?

243
00:26:09,788 --> 00:26:14,038
A group of men with a common front
against the same enemy.

244
00:26:14,601 --> 00:26:18,123
- Even the friends?
- I wonder if not.

245
00:26:18,706 --> 00:26:22,124
Armed police called
the courthouse today -

246
00:26:22,289 --> 00:26:25,748
- then the notorious prisoner
Mark Brandon Read testified -

247
00:26:25,915 --> 00:26:29,624
- in the case against the fellow prisoner
James Richard Loughnan.

248
00:26:29,790 --> 00:26:33,832
I stand accused,
and he gets all the headlines.

249
00:26:36,332 --> 00:26:40,749
Nice little photo of you, Jimmy!
Nice little photo!

250
00:26:41,082 --> 00:26:45,041
You probably sunbathe right
in the press?

251
00:26:45,208 --> 00:26:49,500
- You can use it as a passport photo.
- Bloated dick player!

252
00:26:50,666 --> 00:26:56,043
Keith was right. You neck
people just to get you a reputation.

253
00:26:56,563 --> 00:26:59,835
Yes. A beautiful day
write a book about me.

254
00:27:00,001 --> 00:27:03,793
When your grandchildren want to know,
what you did in your heyday -

255
00:27:03,961 --> 00:27:08,876
- you can proudly say that a failed
attempted murder of Mark Chopper Read -

256
00:27:09,044 --> 00:27:13,295
- was what you could be known for.
- Damn cats, Read!

257
00:27:13,919 --> 00:27:19,315
Did you hear that? You are a dead man.
You don't have any more friends.

258
00:27:19,461 --> 00:27:23,337
As if it matters to me
a smoking cardboard fart!

259
00:27:25,795 --> 00:27:27,587
Piss!

260
00:27:35,921 --> 00:27:42,172
If you wanted to move me to Sale,
I would really be grateful.

261
00:27:42,548 --> 00:27:45,130
Geelong is a worse hole.

262
00:27:45,319 --> 00:27:48,839
Mark, you are under
strongest guarding.

263
00:27:49,006 --> 00:27:51,922
Convicted of a serious crime.

264
00:27:53,319 --> 00:27:56,548
- Surely bribery is out of the question?
- It's no joke.

265
00:27:56,798 --> 00:28:01,756
I'm not talking. I want 5000
in compensation after the trial.

266
00:28:02,382 --> 00:28:04,881
Bribery is excluded.

267
00:28:05,049 --> 00:28:08,465
- You will not be moved.
- I'm a dead man in here.

268
00:28:08,799 --> 00:28:11,674
Sorry,
but there is nothing to do.

269
00:28:15,466 --> 00:28:17,633
Mr. Beazley?

270
00:28:21,217 --> 00:28:23,342
Mr. Beazley.

271
00:28:25,633 --> 00:28:27,510
Excellent.

272
00:28:27,676 --> 00:28:31,427
- I am leaving Block H today.
- You're not going anywhere.

273
00:28:31,802 --> 00:28:34,009
We do!

274
00:28:41,594 --> 00:28:45,262
- You must not saw in it!
- I try to be careful.

275
00:28:45,427 --> 00:28:47,178
Idiot!

276
00:28:47,344 --> 00:28:50,470
Cut to! Cut it off!

277
00:28:51,553 --> 00:28:53,637
What the hell are you doing?

278
00:28:54,886 --> 00:28:56,720
Good God!

279
00:28:57,971 --> 00:29:00,054
The second!

280
00:29:05,929 --> 00:29:11,158
- You won't come after me later?
- Get started, you tail!

281
00:29:15,931 --> 00:29:18,264
Get hold of a guard!

282
00:29:22,680 --> 00:29:27,224
You must stop the bleeding.
With cold water. Into the shower!

283
00:29:27,389 --> 00:29:29,724
Are you talking to me now?

284
00:29:30,682 --> 00:29:32,765
Is that thanks?

285
00:29:32,932 --> 00:29:38,391
I led you from poverty to fame,
and then you do this to me?

286
00:29:39,058 --> 00:29:42,767
I'm not mad at you, Jim.
But you have broken my heart.

287
00:29:42,953 --> 00:29:48,100
- What's going on?
- Chopper cut the pieces off!

288
00:29:48,808 --> 00:29:51,434
So I wasn't going anywhere?

289
00:29:51,600 --> 00:29:55,372
You rushed to carry me out!
Not?

290
00:29:55,976 --> 00:30:00,809
- Get him out.
- I said, I came out! Just look!

291
00:30:02,059 --> 00:30:06,394
- Get him out!
- Chopper, can I have your sunglasses?

292
00:30:06,934 --> 00:30:10,186
What the hell, they can be sewn...

293
00:30:11,893 --> 00:30:14,727
Inmate cuts off his ears!

294
00:31:09,316 --> 00:31:11,815
Are you staring at my ears?

295
00:31:12,607 --> 00:31:16,233
It probably wasn't me.
you thought about in the meantime?

296
00:31:33,443 --> 00:31:36,610
- I've missed you, Bub.
- Really?

297
00:31:42,235 --> 00:31:44,277
I'm out of it.

298
00:31:44,444 --> 00:31:47,985
I reached the top
as gorilla and criminal.

299
00:31:48,153 --> 00:31:50,423
I don't need anymore
prove something.

300
00:31:50,570 --> 00:31:54,237
You must constantly be moving forward,
otherwise you just do it.

301
00:31:54,403 --> 00:31:58,299
There is no sense in going backwards,
you have to move forward.

302
00:32:01,362 --> 00:32:06,363
- Not that, Bub. Let it be.
- Shut up! Keep the arm still.

303
00:32:06,571 --> 00:32:10,988
- You know I can't stand the needle.
- It's just a bit to drive on.

304
00:32:16,572 --> 00:32:18,654
Damn it!

305
00:32:19,405 --> 00:32:22,739
Are you okay? Hello...?

306
00:32:25,698 --> 00:32:28,531
are you there
Now I have to look around.

307
00:32:28,989 --> 00:32:32,199
So you were out of crime?

308
00:32:45,075 --> 00:32:47,492
Field? Is that you?

309
00:32:48,783 --> 00:32:52,367
- Sorry. You were asleep.
- Come in here, Mark.

310
00:32:53,450 --> 00:32:56,576
- No. You sleep on.
- Now come in here.

311
00:32:56,742 --> 00:33:00,159
You have been gone for 10 years.
Where have you been all day?

312
00:33:00,326 --> 00:33:05,368
- You look tired. Sleep on.
- Come and talk to your old father.

313
00:33:05,993 --> 00:33:08,827
You have been gone for 10 years.

314
00:33:11,119 --> 00:33:14,410
I've been waiting for you all day.
Sit over here!

315
00:33:14,577 --> 00:33:17,160
In the chair over here!

316
00:33:17,953 --> 00:33:23,161
WELCOME HOME, MARK
- I've been waiting for you all day.

317
00:33:28,746 --> 00:33:31,578
Would you like something to drink?

318
00:33:50,456 --> 00:33:53,831
Nice to have you back home,
my boy

319
00:33:58,331 --> 00:34:01,039
Go Dumbo!

320
00:34:12,124 --> 00:34:14,166
Nice shirt.

321
00:34:14,333 --> 00:34:18,708
- What's wrong with it?
- Nothing. It is beautiful.

322
00:34:18,875 --> 00:34:21,417
- Yes?
- Are they available for men?

323
00:34:26,875 --> 00:34:29,459
Now man up.

324
00:34:35,126 --> 00:34:38,043
I wrote to mother,
that I came out.

325
00:34:40,835 --> 00:34:43,752
Did you hear from her?

326
00:34:43,919 --> 00:34:46,502
No, of course not.

327
00:34:54,211 --> 00:34:58,128
- Your friend Jimmy Loughnan is out.
- Same old trot.

328
00:34:58,378 --> 00:35:04,421
Yes, he escaped before time. That's me
always said...you're too nice.

329
00:35:04,587 --> 00:35:10,129
- The guy is totally into drugs,
father. - Yes ... your good old friend.

330
00:35:11,963 --> 00:35:15,589
Reality has hit him.
It all evens out.

331
00:35:15,754 --> 00:35:20,130
God makes it so. He stabs you down
and get off cheap. You get 10 years.

332
00:35:20,297 --> 00:35:26,339
Gu' it evens out. Your old friend
Jimmy Loughnan ... damn it either!

333
00:35:35,757 --> 00:35:39,799
You go to the inside, the gentleman to the outside.
It's called etiquette.

334
00:35:39,965 --> 00:35:44,091
- What? It is new.
- No, from the time of taxis -

335
00:35:44,591 --> 00:35:49,299
- which splashed up mud.
I come here to protect you.

336
00:35:49,717 --> 00:35:54,383
- Thank you so much, darling.
- Piss off! You are blocking the entrance!

337
00:35:55,134 --> 00:35:57,342
Hey, Chopper!

338
00:35:57,509 --> 00:35:59,800
It's nice to see you out.

339
00:35:59,967 --> 00:36:03,510
- Nice to see you in good shape.
- Calm down, friends.

340
00:36:05,344 --> 00:36:09,218
As you say, I could
just as well go with a neon sign.

341
00:36:09,385 --> 00:36:11,093
Excuse me.

342
00:36:12,093 --> 00:36:15,218
We are just happy to see you.
On a free foot.

343
00:36:17,135 --> 00:36:19,719
N�, it's nice to see me?

344
00:36:24,573 --> 00:36:28,012
- Take care.
- Mother you very well.

345
00:36:55,056 --> 00:36:58,431
Shut up, Chopper.
I heard you were out.

346
00:37:08,162 --> 00:37:14,392
It's a lie! Have you forgotten me?
You're taking the piss out of me!

347
00:37:16,766 --> 00:37:17,974
Neville.

348
00:37:17,975 --> 00:37:22,183
Right on the first try.
Neville Bartos, dammit!

349
00:37:22,350 --> 00:37:24,767
He might remember me.
Naturally!

350
00:37:24,935 --> 00:37:30,268
- Perhaps you would rather have forgotten?
- Are you all right, Neville?

351
00:37:30,601 --> 00:37:33,497
What do you think? See for yourself.

352
00:37:33,664 --> 00:37:38,851
Use the windows!
It's damn good!

353
00:37:47,311 --> 00:37:51,561
Nev, here.
I'm sorry about the leg.

354
00:37:51,728 --> 00:37:54,145
It really bothers me.

355
00:37:54,520 --> 00:37:58,561
It is 10 years away. There is
ran a lot of water at the beach...

356
00:37:58,729 --> 00:38:01,395
Honestly, forget it.

357
00:38:01,562 --> 00:38:05,124
I forgot
so don't think about it anymore.

358
00:38:05,271 --> 00:38:08,771
In addition, I received compensation.
And disability pension.

359
00:38:08,937 --> 00:38:14,189
N�? Was there money in it?
But not a drink for me...?

360
00:38:14,355 --> 00:38:18,105
- Not even a thank you card!
- You got me there!

361
00:38:18,272 --> 00:38:21,523
What do you want?
You must get a whole bottle!

362
00:38:21,689 --> 00:38:25,940
There is no difference between mine and yours!
What does the lady want to drink?

363
00:38:26,105 --> 00:38:29,690
- Marsala and cola.
- Marsala and cola. Excellent drink!

364
00:38:29,856 --> 00:38:34,899
Nick, get a bottle of Marsala right away
and a bottle of coke ... and you?

365
00:38:35,065 --> 00:38:37,481
And a few �l. Quickly!

366
00:38:44,108 --> 00:38:46,274
Look at that actor.

367
00:38:46,442 --> 00:38:49,483
Bumping around,
that I should feel sorry for him.

368
00:38:49,650 --> 00:38:52,276
He seemed nice enough to me.

369
00:38:52,442 --> 00:38:56,652
The devil thinks so,
the way he saw you in the eyes.

370
00:39:05,485 --> 00:39:07,735
Crazy cripple!

371
00:39:07,902 --> 00:39:10,277
Don't think about him.

372
00:39:10,985 --> 00:39:13,443
Don't take care of him.

373
00:39:16,986 --> 00:39:20,653
He's scored the hell out of the box.

374
00:39:20,819 --> 00:39:23,403
Leave it now.

375
00:39:25,945 --> 00:39:30,112
- I'll take the piss in the process!
- Mark ... let it be.

376
00:39:39,217 --> 00:39:41,822
Do you hold a grudge?

377
00:39:44,613 --> 00:39:48,781
- Are you still angry about the leg?
- No, forget it.

378
00:39:48,946 --> 00:39:54,197
I don't know if you remember
but the shotgun aimed at your head.

379
00:39:54,343 --> 00:39:58,073
- Instead, I fired at your kneecap.
- Forget it now!

380
00:39:58,405 --> 00:40:02,969
Why would you play up too,
when I was standing with a loaded shotgun?

381
00:40:03,115 --> 00:40:07,449
I live with a limp, dammit!
Just look at me!

382
00:40:07,636 --> 00:40:11,074
I live pussy posh!

383
00:40:11,450 --> 00:40:15,866
Go back to the lady and relax.
I give one more round.

384
00:40:33,701 --> 00:40:36,702
Chop Chop!
Is it good?

385
00:40:44,493 --> 00:40:47,661
- Who was that?
- One who asked for fire.

386
00:40:52,328 --> 00:40:55,661
Leave it alone.
Don't worry about it.

387
00:40:57,245 --> 00:41:01,537
Look at me or straight into the air.
No further contact!

388
00:41:05,871 --> 00:41:09,788
- What was it for?
- Come on, we're going!

389
00:41:10,642 --> 00:41:13,621
- Damn it, Mark!
- Take your jacket!

390
00:41:13,955 --> 00:41:17,372
I'm not going anywhere!
Let me go!

391
00:41:25,540 --> 00:41:28,352
- What the hell are you staring at?
- Nothing.

392
00:41:28,498 --> 00:41:31,416
- Was there something, cripple?
- Absolutely nothing!

393
00:41:31,602 --> 00:41:34,165
Shall we settle it?!

394
00:41:49,687 --> 00:41:52,043
Sorry, Bubby.

395
00:41:53,542 --> 00:41:56,709
I may be a little paranoid.

396
00:41:58,875 --> 00:42:04,251
It is not that easy.
All the people are staring at my ears.

397
00:42:04,418 --> 00:42:07,626
They stare at the prostheses.

398
00:42:09,252 --> 00:42:14,294
I have done some right
insane things in the course of time.

399
00:42:15,294 --> 00:42:20,002
- And gathered a whole bunch of enemies.
- You should stay away from speed.

400
00:42:21,253 --> 00:42:26,087
I'm trying to remember the last time
I tried to act normal.

401
00:42:26,420 --> 00:42:30,087
Like admiring a sunset -

402
00:42:30,254 --> 00:42:34,838
- or go to an inn. I can't
go in and just enjoy a quiet beer.

403
00:42:35,003 --> 00:42:38,880
I can't go to a restaurant
and relax over a good meal.

404
00:42:39,045 --> 00:42:43,629
I sit with my back against the wall
in case someone comes

405
00:42:43,818 --> 00:42:47,671
Damn my luck
let up at some point.

406
00:42:48,755 --> 00:42:50,506
Bub...

407
00:42:54,110 --> 00:42:59,089
I'm scraping together some money.
I have some to thank.

408
00:42:59,631 --> 00:43:03,631
How about you and me
traveled to Tasmania -

409
00:43:03,798 --> 00:43:07,090
- and created a new life for us together?

410
00:43:17,383 --> 00:43:20,757
Not for nothing, but I want to
better stay in the brothel.

411
00:43:22,759 --> 00:43:26,009
I can't do without it.
I have tried.

412
00:43:29,926 --> 00:43:32,551
What's the matter, honey?

413
00:43:37,218 --> 00:43:39,010
Who is that?

414
00:43:41,718 --> 00:43:43,926
Not that, Bubby.

415
00:43:45,760 --> 00:43:49,720
Yes, it's him that shit
Neville Skid Bartos.

416
00:43:51,261 --> 00:43:54,074
Now don't start again, will you?

417
00:43:54,429 --> 00:43:58,678
- I'm talking to you. Who is that?
- It hurts, damn it!

418
00:43:59,011 --> 00:44:00,345
Aw!

419
00:44:00,532 --> 00:44:04,637
- Is that Neville Bartos?
- Let go! Let go of me, Mark!

420
00:44:05,929 --> 00:44:08,595
Let the hell go!

421
00:44:08,763 --> 00:44:10,762
Our Lord is preserved!

422
00:44:11,138 --> 00:44:13,512
What stings you?

423
00:44:13,680 --> 00:44:16,429
I damn well knew it.

424
00:44:19,556 --> 00:44:23,431
Tell me who it is
you fuck!

425
00:44:26,014 --> 00:44:30,765
Mark ... anyone and everyone.
I work in a brothel!

426
00:44:30,931 --> 00:44:33,765
You damn well know
what i mean!

427
00:44:34,139 --> 00:44:36,181
Who are you kissing?

428
00:44:53,767 --> 00:44:57,976
You. Right?
I kiss you.

429
00:44:59,058 --> 00:45:04,060
Get away with that mouth
who has tasted g�gepik!

430
00:45:04,225 --> 00:45:07,393
You're damn cute otherwise!

431
00:45:07,560 --> 00:45:10,934
Fuck me,
you fat f�renosse!

432
00:45:16,644 --> 00:45:18,393
Crap...

433
00:46:02,606 --> 00:46:04,482
What do you want?

434
00:46:04,648 --> 00:46:08,273
- It's me, Mark.
- I know that. What do you want?

435
00:46:09,274 --> 00:46:13,941
- Come on now. Lock me in.
- No, Mark. What do you want?

436
00:46:15,357 --> 00:46:19,024
- What do you want?
- Say sorry, Bubby.

437
00:46:19,191 --> 00:46:22,400
- Sorry.
- Yes, it's good.

438
00:46:23,858 --> 00:46:26,816
I don't want to talk to you.

439
00:46:26,983 --> 00:46:29,193
I love you, Bubby.

440
00:46:29,358 --> 00:46:31,901
It's too worn out.

441
00:46:32,359 --> 00:46:37,235
- I need to talk to you, Tanya.
- Zero. You're not coming in.

442
00:46:38,923 --> 00:46:41,151
Are you in?

443
00:46:41,319 --> 00:46:43,944
- Come on, Tanya.
- Damn no!

444
00:46:44,110 --> 00:46:47,568
- Let's talk together.
- I've heard it all before.

445
00:46:47,735 --> 00:46:50,070
- Well...
- Tanya!

446
00:46:53,986 --> 00:46:56,236
So I do.

447
00:46:57,945 --> 00:47:00,320
I've slipped!

448
00:47:16,738 --> 00:47:18,822
Satan and hell!

449
00:47:19,197 --> 00:47:21,280
Damn you!

450
00:47:35,448 --> 00:47:38,281
- Out!
- Who are you talking to?

451
00:47:39,364 --> 00:47:42,657
Hello?
Is that you, Neville?

452
00:47:42,823 --> 00:47:45,074
Spoiled sewer rat!

453
00:47:45,262 --> 00:47:49,763
- Tanya, follow along.
- Mark, screw off! Do you hear?!

454
00:47:50,074 --> 00:47:53,866
You stay out!
I won't do anything to her!

455
00:47:54,658 --> 00:47:56,866
You're scaring your mother!

456
00:48:04,035 --> 00:48:06,118
Come here, Tanya!

457
00:48:08,742 --> 00:48:11,660
Why?
Why Neville?!

458
00:48:12,660 --> 00:48:15,911
Why Neville?
You delete everything!

459
00:48:20,203 --> 00:48:22,994
- Leave her alone!
- Out!

460
00:48:27,620 --> 00:48:32,828
Look what you've done!
Look what you've done!

461
00:48:35,412 --> 00:48:38,558
Your mother is totally out of it!

462
00:48:48,476 --> 00:48:52,435
- Are you disappointed in me?
- How so?

463
00:48:53,455 --> 00:48:56,997
You have probably read
all the newspaper articles -

464
00:48:57,164 --> 00:49:00,123
- and hear me mentioned on the street -

465
00:49:00,289 --> 00:49:04,039
- and therefore you formed an image
by him there Chopper Read.

466
00:49:04,414 --> 00:49:07,332
Now we're sitting here at the bar
in peace and quiet -

467
00:49:07,498 --> 00:49:11,374
- and I guess I'm not quite alive
up to that picture.

468
00:49:11,539 --> 00:49:13,832
Where do you want to go?

469
00:49:14,333 --> 00:49:19,374
I feel like I don't do enough for you,
Mr. Downie. Completely honest.

470
00:49:19,542 --> 00:49:23,541
Certain criminals out there behave,
as if they were a protected race.

471
00:49:23,708 --> 00:49:25,708
Why?

472
00:49:25,875 --> 00:49:31,604
They can turn a blind eye, while
I ensure poetic justice.

473
00:49:31,937 --> 00:49:35,209
This is not how we work.

474
00:49:38,210 --> 00:49:42,835
Completely understandable. There are things
They absolutely cannot tolerate.

475
00:49:43,001 --> 00:49:47,835
 �bony or not.
We don't tolerate that kind of thing.

476
00:49:50,586 --> 00:49:53,086
Yes, Mr Downie.

477
00:50:02,982 --> 00:50:05,358
Who is that?

478
00:50:06,712 --> 00:50:09,337
Nick, just look.

479
00:50:17,796 --> 00:50:20,630
Who there?
Who is that?

480
00:50:24,963 --> 00:50:27,797
- It's me.
- What the hell do you want?!

481
00:50:28,569 --> 00:50:30,757
Is Neville home?

482
00:50:31,465 --> 00:50:35,465
- Nev! Come on!
- Now what?

483
00:50:40,048 --> 00:50:44,299
- What the hell do you want?
- I came to say sorry.

484
00:50:44,465 --> 00:50:46,632
How did you get here?

485
00:50:46,799 --> 00:50:51,799
I feel a little bad about it
the other day. I would like to apologize.

486
00:50:55,092 --> 00:50:57,259
Insane stutters!

487
00:50:58,321 --> 00:51:02,884
You're really brave to troop up here.
This is a nice neighborhood -

488
00:51:03,468 --> 00:51:06,593
- so you don't have to make a goat in it.

489
00:51:07,467 --> 00:51:09,676
Are you in?

490
00:51:10,656 --> 00:51:14,532
I let you in
but stick to the rules of the game.

491
00:51:14,697 --> 00:51:18,426
- It's your house, after all.
- And a beautiful house it is.

492
00:51:18,885 --> 00:51:22,761
- You have to respect that.
- Completely and utterly.

493
00:51:22,927 --> 00:51:26,887
Did you unlock the garage, Nick?
Are you sure?

494
00:51:28,053 --> 00:51:31,344
- Look right here.
- That's a lie!

495
00:51:32,261 --> 00:51:36,136
- Daddy's Little Kingdom...
- Lovely.

496
00:51:36,303 --> 00:51:39,221
what the hell
do you throw smack in the grass?

497
00:51:39,387 --> 00:51:41,721
Nick, look to pick it up!

498
00:51:42,137 --> 00:51:46,971
You gods! You just run around
with the dick up my ass!

499
00:51:47,139 --> 00:51:50,867
Slip in and care too little
drinks! Easy fox, dammit!

500
00:51:51,013 --> 00:51:53,805
That explains your limp.
Do you have a dip?

501
00:51:53,972 --> 00:51:58,389
Sorry, against dirt surcharge only.
Look at my pearls, aren't they beautiful?

502
00:51:59,805 --> 00:52:03,097
You should never use the names
on the dishes there.

503
00:52:03,264 --> 00:52:05,889
They are to fool the enemy.

504
00:52:06,682 --> 00:52:11,015
If some smooth neck
wants to rob me and uses those names -

505
00:52:11,182 --> 00:52:14,808
- The dogs tear him to pieces.

506
00:52:15,266 --> 00:52:17,225
Just look.

507
00:52:20,350 --> 00:52:23,974
Neville?
Are you completely crooked in the skull?

508
00:52:24,142 --> 00:52:28,058
You should be reported to Animal Protection,
you idiot!

509
00:52:28,225 --> 00:52:31,934
Now you,
they love it. They do.

510
00:52:32,267 --> 00:52:35,184
It keeps them on their toes.

511
00:52:36,518 --> 00:52:41,143
Let's see about the pushers
have found something to drink. Come on.

512
00:52:47,247 --> 00:52:50,477
Nick? Neville converts quite a bit
of this town, right?

513
00:52:50,644 --> 00:52:54,643
He sits on the whole
suburban market.

514
00:52:54,811 --> 00:52:58,644
Yes?
It works enough for him!

515
00:52:59,645 --> 00:53:02,936
Do you think he could
Need some pennies for me?

516
00:53:03,104 --> 00:53:07,603
- You probably won't get him to do that.
- That shit will be needed.

517
00:53:07,770 --> 00:53:09,729
Neville!

518
00:53:10,104 --> 00:53:12,395
Neville!

519
00:53:12,563 --> 00:53:14,605
N-e-v ... !

520
00:53:16,521 --> 00:53:21,105
Nev, I hear
you want to donate some horror?

521
00:53:21,271 --> 00:53:25,522
- Where did you hear that?
- Jungle drums. Preferably immediately.

522
00:53:25,938 --> 00:53:29,897
- Someone is taking power from you.
- Someone is taking power from you.

523
00:53:30,064 --> 00:53:33,981
In a little while the current will be strong.
How much are you willing to sacrifice?

524
00:53:35,357 --> 00:53:38,189
Who do you think you're talking to?

525
00:53:38,357 --> 00:53:43,107
I'm Neville Bartos.
Having trouble with the reminder, chump?

526
00:53:43,273 --> 00:53:46,857
- What?
- Who do you think you're talking to?

527
00:53:47,025 --> 00:53:50,524
- Sorry. Was I helpless?
- Even to that extent!

528
00:53:50,691 --> 00:53:53,753
If you want money, make an effort,
hot!

529
00:53:53,900 --> 00:53:57,025
Get him a drink, Nick.
And control yourself!

530
00:53:57,192 --> 00:53:59,274
Idiot!
Nossef� ... !

531
00:53:59,442 --> 00:54:03,192
Neville!
Now he must wake up!

532
00:54:03,609 --> 00:54:07,735
Neville! Sorry!
where are you

533
00:54:10,192 --> 00:54:15,527
I'm sorry, you. A few drinks,
and things run away from me.

534
00:54:15,693 --> 00:54:19,486
Excuse me.
I also got a little bit...

535
00:54:19,652 --> 00:54:24,193
You are extremely useless.
Show some respect.

536
00:54:24,361 --> 00:54:28,652
I'm really embarrassed about this.
Shit embarrassed.

537
00:54:28,841 --> 00:54:32,361
I'm so sorry.
Nev...I'm sorry.

538
00:54:32,528 --> 00:54:38,236
That's okay. Now take it easy.
I try to relax.

539
00:54:44,779 --> 00:54:49,697
Honestly, how are you?
with cash? I'm really flat.

540
00:54:51,863 --> 00:54:57,072
- About again. What are you wondering about?
- Cash.

541
00:54:59,656 --> 00:55:03,865
There is zero cash here.
There is zero cash here.

542
00:55:04,031 --> 00:55:06,614
- Zero cash. Robbo?
- Zero cash.

543
00:55:10,574 --> 00:55:14,990
Here here.
Just try to reach the exit.

544
00:55:16,783 --> 00:55:20,803
I know how to shoot you
before you reach the exit.

545
00:55:20,949 --> 00:55:25,241
And you don't have any more
to cough up some pennies.

546
00:55:25,408 --> 00:55:30,158
You get 20 seconds to cough up.
Otherwise I'll shoot the hell out of you.

547
00:55:30,325 --> 00:55:33,243
- 1, 2, 3, 4 ...
- I have no cash.

548
00:55:33,408 --> 00:55:36,492
You troop up
and is appreciated ... !

549
00:55:36,659 --> 00:55:40,700
- Sit! 10, 11, 12 ... ...
- I have been inhospitable!

550
00:55:40,868 --> 00:55:43,618
Stop counting!
What the hell is wrong with you?!

551
00:55:52,036 --> 00:55:57,244
Cross! What the hell are you doing?
He is not your enemy!

552
00:55:57,515 --> 00:56:00,119
There he is the hell now, isn't he?

553
00:56:00,286 --> 00:56:04,370
- Find some real meat!
- Forget the queue and find the cash!

554
00:56:06,995 --> 00:56:11,704
Frozen!
It takes time to warm up, you idiot!

555
00:56:11,870 --> 00:56:15,579
- Things are bad for him.
- Now what, Neville?

556
00:56:15,745 --> 00:56:20,746
- Is your appendix burst? Pevs!
- Chopper, he has to go to the hospital!

557
00:56:21,664 --> 00:56:26,205
- So you drove him to the hospital?
- God, I didn't!

558
00:56:26,372 --> 00:56:29,039
Tell me...
Why should I pick a guy -

559
00:56:29,206 --> 00:56:33,497
- and then rush him to the hospital
over sticks and stones?

560
00:56:33,665 --> 00:56:36,873
It defies the very idea
with picking the guy.

561
00:56:37,039 --> 00:56:39,540
The idea is damn insulting!

562
00:56:39,706 --> 00:56:45,123
Are there other muscle men in the country,
who provides health insurance for those types?

563
00:56:45,291 --> 00:56:48,499
Maybe there are paramedics
on my back?

564
00:56:49,770 --> 00:56:52,583
Good, who's driving?

565
00:56:53,083 --> 00:56:58,958
Now man up! It's just one
little hole! Should you have one in the tuber?

566
00:56:59,291 --> 00:57:03,458
- Damn it, man!
- That's not how you treat friends!

567
00:57:07,876 --> 00:57:12,542
You are a dead man!
You stand with one foot in the grave!

568
00:57:12,814 --> 00:57:16,168
Clap in, you fucking rag doll!

569
00:57:18,252 --> 00:57:21,336
To the hospital, driver. Great!

570
00:57:24,794 --> 00:57:27,961
He insists,
you drove him to the hospital.

571
00:57:28,127 --> 00:57:30,337
Have you talked to him?

572
00:57:30,836 --> 00:57:35,003
That's what he says out on the town.

573
00:57:36,169 --> 00:57:41,545
I would advise you to evaluate
his motives for that claim.

574
00:57:43,712 --> 00:57:46,713
Why would he lie about it?

575
00:57:46,879 --> 00:57:50,380
What do I know?
I'm not a psychiatrist, am I?

576
00:57:50,546 --> 00:57:53,130
This is no fucking joke!

577
00:57:53,296 --> 00:57:55,797
We have heard ... and it is true
I very little appreciate -

578
00:57:55,963 --> 00:57:59,839
- that you tell God and every man,
that you are under our wings.

579
00:58:00,026 --> 00:58:03,713
That we have almost given you carte
blanche to commit crimes.

580
00:58:03,881 --> 00:58:08,298
Mr Downie, it's a mess.
It's some damn nonsense.

581
00:58:09,194 --> 00:58:14,631
Those speed junkies
comes up with the wildest stories.

582
00:58:14,798 --> 00:58:19,091
The wildest story right now is,
that there is a contract on you.

583
00:58:19,257 --> 00:58:23,257
Piss mafia! Powder dick!
A bunch of greengrocers!

584
00:58:23,424 --> 00:58:28,508
They had to stick to the green matters
and leave me alone!

585
00:58:28,675 --> 00:58:32,551
I would take it very seriously
in your place.

586
00:58:32,966 --> 00:58:37,259
I take that shame seriously.
I'm shaking in the pants.

587
00:58:39,718 --> 00:58:43,009
They want to frame you
at Bojangles.

588
00:58:43,176 --> 00:58:46,780
Anastopoulos and Bartos are in Sydney,
so� they mean it seriously.

589
00:58:47,427 --> 00:58:52,760
They were to go and stay in Sydney,
those powder dicks! It's just them.

590
00:58:52,927 --> 00:58:56,469
The criminals of Sydney
appears only on TV -

591
00:58:56,636 --> 00:59:00,761
- when they have been necked
by an assassin from Melbourne!

592
00:59:01,595 --> 00:59:06,637
- You should take it seriously, Mark.
- Shame on me. Trust it.

593
00:59:06,803 --> 00:59:10,803
- Jimmy Loughnan is also mentioned.
- Jimmy Loughnan?

594
00:59:10,970 --> 00:59:13,304
The damn mollusk!

595
00:59:14,803 --> 00:59:18,679
- That was just what we heard.
- Jimmy Loughnan? Are you sure?

596
00:59:18,846 --> 00:59:23,055
That's it!
Come on, easy fox!

597
00:59:25,055 --> 00:59:29,722
Well, damn it... !
Get that limb inside!

598
00:59:30,764 --> 00:59:34,222
Confused Stutterers!
Keep it away!

599
00:59:34,389 --> 00:59:38,473
You gods... !
Step with you!

600
00:59:53,057 --> 00:59:57,141
Shut up.
That's probably the crap for Marcus.

601
00:59:58,266 --> 01:00:03,142
- You're already standing up.
- Get up and shut up!

602
01:00:05,266 --> 01:00:07,643
Lazy cow!

603
01:00:12,497 --> 01:00:17,142
- Who is it?
- Mark Chopper.

604
01:00:23,186 --> 01:00:28,102
- What do you want here?
- You, Jim...

605
01:00:28,769 --> 01:00:32,727
Our mutual problems...
it's all in the past.

606
01:00:32,895 --> 01:00:36,186
And all those rumours...
they are some shit.

607
01:00:36,353 --> 01:00:39,687
- I want to be good friends with you.
- What rumours?

608
01:00:39,853 --> 01:00:43,813
- That I want to neck you.
- It's new to me.

609
01:00:43,979 --> 01:00:47,813
It doesn't fit either.
Now lock me in.

610
01:00:48,729 --> 01:00:52,271
You're not coming in.
There are small children here.

611
01:00:52,437 --> 01:00:57,480
They would be frightened at the sight
of a man without scars.

612
01:00:59,522 --> 01:01:02,939
- You must not take it personally.
- No, perfectly fine.

613
01:01:03,106 --> 01:01:05,148
Who is that?

614
01:01:05,481 --> 01:01:09,564
Jim, now let me in
and let's chat a little.

615
01:01:10,086 --> 01:01:14,232
Come on, you old man.
I don't bite.

616
01:01:15,440 --> 01:01:17,564
Never mind.

617
01:01:18,815 --> 01:01:20,899
right now.

618
01:01:21,232 --> 01:01:22,774
Smut.

619
01:01:25,357 --> 01:01:27,859
Are you armed?

620
01:01:28,274 --> 01:01:30,609
God, I am armed.

621
01:01:30,774 --> 01:01:34,796
People are after me.
Should I walk around without a mouth?

622
01:01:34,962 --> 01:01:39,984
Throw them in here. The whole bundle,
or come

623
01:01:49,173 --> 01:01:51,735
Do you take them?

624
01:01:55,736 --> 01:01:59,153
Plastic explosive ... gently.
Is it old?

625
01:02:05,111 --> 01:02:07,362
- Is that all?
- Yep.

626
01:02:07,528 --> 01:02:11,903
Beautiful lady shooter!

627
01:02:12,070 --> 01:02:16,445
It fits in a lady's hand,
but it works!

628
01:02:18,175 --> 01:02:22,446
- Mark, my fiancé Mandy.
- Shut up, Mandy!

629
01:02:22,447 --> 01:02:24,572
Fiancé?

630
01:02:24,739 --> 01:02:30,072
Take the next step in a hurry,
before that cake is baked!

631
01:02:30,239 --> 01:02:35,489
Silence, silence!
Do you sit and suck your thumb?

632
01:02:36,031 --> 01:02:40,656
Sit down.
Maybe I should make a cup of tea ... ?

633
01:02:41,031 --> 01:02:44,866
- Is he a nice man?
- You can believe that.

634
01:02:46,824 --> 01:02:52,866
You're living a life of hustle and bustle, man. Who
say, crime doesn't pay?

635
01:02:53,033 --> 01:02:55,824
Man, that's a nice mouthful.

636
01:02:56,657 --> 01:03:01,325
So you've got a family, Jim.
Nice little t�s ... hall�j!

637
01:03:01,492 --> 01:03:07,742
It's hardly something for me.
This kind can be used against �n.

638
01:03:09,492 --> 01:03:13,660
Don't misunderstand that.
You know what I mean... !

639
01:03:15,117 --> 01:03:22,411
- Why does the man have no scars?
You must be a cheeky little bitch, huh?

640
01:03:22,577 --> 01:03:28,870
Let's get Shazzy to bed.
Come on, Tutter, departure!

641
01:03:29,036 --> 01:03:32,202
- It's bedtime.
- I don't want to go to bed!

642
01:03:32,369 --> 01:03:37,703
Not you. It's Shazzy's bedtime.
Go up and kiss her.

643
01:03:40,996 --> 01:03:47,370
'night Shazza! Sleep well!
Put mom to bed!

644
01:03:48,288 --> 01:03:52,579
Hello Shazzie! 'night-'night!

645
01:03:53,371 --> 01:03:58,831
- Say goodnight to Uncle Chop.
- 'night, Shazza! 'night-'night!

646
01:04:17,791 --> 01:04:24,020
Godfather, Jim.
You're really forced to your knees, huh?

647
01:04:32,250 --> 01:04:37,939
- What do you want, Mark?
- What? You can probably visit a friend.

648
01:04:38,104 --> 01:04:42,001
After all, the two of us were pot and pan.

649
01:04:46,855 --> 01:04:51,752
But Jimmy...
I have a few questions.

650
01:04:53,002 --> 01:04:57,294
Yes, a few questions.
Firstly:

651
01:05:00,086 --> 01:05:03,253
Is there anything
you should tell me?

652
01:05:05,441 --> 01:05:07,503
N�.

653
01:05:10,754 --> 01:05:14,753
there is nothing
you should tell me?

654
01:05:15,504 --> 01:05:17,796
No.

655
01:05:18,733 --> 01:05:23,255
I am willing to
to wash the board completely clean -

656
01:05:23,422 --> 01:05:28,005
- when there is nothing,
I should know by now.

657
01:05:32,672 --> 01:05:37,672
- Are you mad about something?
- No. It's all in the past.

658
01:05:39,298 --> 01:05:43,632
- No new horns in the side?
- No horns in the side!

659
01:05:45,236 --> 01:05:47,215
Brilliant.

660
01:05:47,965 --> 01:05:53,466
And question two:
Are you professionally employed?

661
01:05:53,882 --> 01:05:59,217
- It could just be missing!
- How much do you use?

662
01:06:04,175 --> 01:06:07,425
I can manage it. It...

663
01:06:15,009 --> 01:06:18,386
... was the deranged H Blok, you!

664
01:06:18,551 --> 01:06:23,885
You didn't even have control of the knife,
when it became too much for you.

665
01:06:24,052 --> 01:06:27,427
The knife in good old Chop-Chop.

666
01:06:32,552 --> 01:06:36,469
Jimmy, here.
I want to show you something.

667
01:06:36,636 --> 01:06:41,595
You must not bring it up.
It could be your death.

668
01:06:43,429 --> 01:06:46,804
See here.
I need some assistance.

669
01:06:46,971 --> 01:06:50,429
you know
Who do I work for?

670
01:06:51,429 --> 01:06:54,014
Come with a shot.

671
01:06:54,472 --> 01:06:59,388
Piss, I...
- Wrong! It starts with S.

672
01:06:59,805 --> 01:07:02,055
Amanda Duncan.

673
01:07:03,556 --> 01:07:06,681
- Amanda Duncan.
- The streams?

674
01:07:06,847 --> 01:07:10,805
They have given me the green light.
Check right here.

675
01:07:11,723 --> 01:07:17,265
Dick Downie ... looks like an accountant,
but is a hard sneeze.

676
01:07:17,432 --> 01:07:21,161
Super Steve Cooney...
Oh, Super Steve!

677
01:07:21,308 --> 01:07:24,057
Did you hear about
Neville Bartok's burst appendix?

678
01:07:24,224 --> 01:07:28,432
It was me and the people behind it.
Downie was fucking behind the wheel!

679
01:07:28,600 --> 01:07:34,350
- And you drove him to the hospital!
- God, I didn't drive him to the hospital!

680
01:07:34,767 --> 01:07:38,017
Maybe I look like Mother Teresa?

681
01:07:41,809 --> 01:07:44,434
Do you know him?

682
01:07:45,060 --> 01:07:48,269
- Who?
- You know who! Neville!

683
01:07:51,018 --> 01:07:54,977
What the hell, are you listening?

684
01:07:55,393 --> 01:08:00,395
I live here! That kind of thing
doesn't belong where there are children!

685
01:08:00,810 --> 01:08:04,979
- Go out and wash the dishes, dammit!
- Shut up!

686
01:08:07,437 --> 01:08:10,687
stay out
when we talk business, right?

687
01:08:11,145 --> 01:08:14,603
Have you now received a folder and tie?

688
01:08:17,937 --> 01:08:20,438
So you have nothing to confess?

689
01:08:20,604 --> 01:08:22,646
Zero.

690
01:08:22,813 --> 01:08:26,625
Nothing about a contract on me?

691
01:08:27,105 --> 01:08:30,855
There are apparently lots
of contracts on you.

692
01:08:31,189 --> 01:08:35,147
Apparently Neville Bartos has
and Nick Anastopoulos -

693
01:08:35,315 --> 01:08:39,522
- put a contract on me.
- I don't know anything about that.

694
01:08:39,690 --> 01:08:45,357
Not that? I heard
you had to perform it.

695
01:08:47,857 --> 01:08:51,941
But as they say,
"First to the mill..."

696
01:08:52,378 --> 01:08:55,817
No ... no, Mark.
You're so paranoid!

697
01:08:55,982 --> 01:08:59,441
Sure, but people will kill me.

698
01:08:59,608 --> 01:09:02,212
I got kids here, man!

699
01:09:02,816 --> 01:09:07,754
Chop, he puts you high!
He would never do anything to you!

700
01:09:08,067 --> 01:09:13,859
- So we believe in it!
- Press off! For the eyes of my children!

701
01:09:14,027 --> 01:09:16,109
Do it!

702
01:09:16,276 --> 01:09:23,151
Press off the eyes of the children!
Cursed hogs!

703
01:09:26,776 --> 01:09:29,236
Sorry, Jim.

704
01:09:30,069 --> 01:09:33,444
I didn't want to scare you.

705
01:09:37,694 --> 01:09:41,779
You must relax a little
and take it easy.

706
01:09:41,945 --> 01:09:46,820
Leave town for a bit.
You are completely tense.

707
01:09:47,278 --> 01:09:54,738
Just look at yourself. It's completely crazy.
Kids and what do I know!

708
01:09:54,905 --> 01:10:00,364
Go and do something about the house
and by your fucking kids.

709
01:10:00,738 --> 01:10:05,406
You cannot live without power
in this mess. Take them here!

710
01:10:05,573 --> 01:10:11,947
A fucking drug addict as a mother!
They are not intended for drugs!

711
01:10:20,449 --> 01:10:26,325
Shut up, dammit!
The kids are sleeping!

712
01:10:27,866 --> 01:10:33,741
- Get dressed. We're going out.
- Where to? We are flat!

713
01:10:33,908 --> 01:10:39,743
Get dressed now.
Give me the hat and the jacket. Great!

714
01:10:40,826 --> 01:10:44,951
- It's one o'clock! Spit it out!
- Neville ... Loughnan.

715
01:10:45,138 --> 01:10:48,744
- He just left here.
- Where to?

716
01:10:48,909 --> 01:10:53,993
- Bojangles.
- Cool! I'll get the jacket.

717
01:10:57,917 --> 01:10:59,708
Show off with Neville Bartos!

718
01:10:59,958 --> 01:11:02,666
He couldn't
beat the foam off a cappuccino!

719
01:11:02,833 --> 01:11:07,751
- He says you are playing a double game.
- God, I'm not playing a double game!

720
01:11:08,126 --> 01:11:13,334
Rumor has it, and it's everywhere,
that you work for the streams.

721
01:11:13,730 --> 01:11:16,501
- Who says that?
- I hear it everywhere.

722
01:11:16,667 --> 01:11:22,085
In other words, you have to assess people's motives.
I'm not popular, Ian!

723
01:11:22,460 --> 01:11:27,252
My work for you is worldly
worst kept secret!

724
01:11:27,419 --> 01:11:31,753
We are not the ones spreading it.
That would defeat the purpose.

725
01:11:31,919 --> 01:11:35,711
I want to please, Mr Downie,
and I like you -

726
01:11:35,878 --> 01:11:41,337
- but I'm an expert in intrigue,
and I must find the leak!

727
01:11:43,129 --> 01:11:45,712
Chopper, old boy!

728
01:11:47,711 --> 01:11:51,796
- Shut up, you!
- Nice to see you. Do you want a beer?

729
01:11:51,962 --> 01:11:56,672
- I have, you. Otherwise, thanks.
- Come on, I'll give a bunch of bayers.

730
01:11:57,130 --> 01:12:00,672
- Later, right?
- Now don't forget it.

731
01:12:00,838 --> 01:12:04,213
When you run dry,
so just come to me.

732
01:12:08,860 --> 01:12:11,652
- Who is it?
- Who?

733
01:12:12,417 --> 01:12:16,084
That damn cucumber at the bar.

734
01:12:16,251 --> 01:12:18,584
It's Sammy the Turk.

735
01:12:18,751 --> 01:12:20,918
Yes?

736
01:12:24,168 --> 01:12:29,376
- Do you want to know if she is busy?
- Yes, I have a fight to give away.

737
01:12:29,544 --> 01:12:33,002
Why do you have to lash out at me?
Are you crazy or something?

738
01:12:33,168 --> 01:12:36,836
Keep the teddy bears away from me
you fucking fart!

739
01:12:37,023 --> 01:12:39,648
- Where is your car?
- Over there.

740
01:12:41,628 --> 01:12:44,420
- Just move on.
- Where?

741
01:12:47,504 --> 01:12:49,961
Great g�b!

742
01:12:50,129 --> 01:12:53,587
Namely, and it points to you.
Whose side are you on?

743
01:12:55,546 --> 01:13:01,837
- Whose side are you on?
- Page? Home team's.

744
01:13:02,130 --> 01:13:05,505
- Should it be funny?
- Yes.

745
01:13:07,047 --> 01:13:10,798
- What the hell was I going out here for?
- What?

746
01:13:14,048 --> 01:13:17,006
Chop, you were the one who wanted out.

747
01:13:19,923 --> 01:13:24,090
- You're damn good, aren't you?
- Yeah. I'm your friend, right?

748
01:13:24,257 --> 01:13:28,340
Yes, you're a damn fine friend.
Let me out here in the dead of night.

749
01:13:28,883 --> 01:13:31,883
Clean me up!
Clean me up!

750
01:13:32,091 --> 01:13:37,091
- What? What does that mean?
- Do you want it in English?

751
01:13:37,259 --> 01:13:40,799
- Speak English. We are in Australia!
- Run me! In English!

752
01:13:51,426 --> 01:13:53,843
Are you okay?

753
01:13:54,009 --> 01:13:59,009
- Piss! Let me see...
- Up your ass, you hum!

754
01:14:00,718 --> 01:14:05,177
Are you okay?
You, I'm so sorry...

755
01:15:02,557 --> 01:15:05,182
Jimmy? Jimmy!

756
01:15:07,725 --> 01:15:10,474
Jimmy! Jimmy!!

757
01:15:11,808 --> 01:15:16,225
The insane piece of shit
just shot a guy in the jet!

758
01:15:17,017 --> 01:15:22,726
I don't know who!
Shut the fuck up and lock me in!

759
01:15:22,913 --> 01:15:25,018
Fall down!

760
01:15:30,227 --> 01:15:33,227
- You could...
- Fall down!

761
01:15:37,352 --> 01:15:39,602
Look, that stupid ...

762
01:15:39,770 --> 01:15:43,686
He's been hanging on me all evening,
with his arm around me -

763
01:15:44,103 --> 01:15:48,895
- and keeps a close eye on me
in infinity. All evening.

764
01:15:49,104 --> 01:15:52,229
I didn't know him.
A completely unknown size.

765
01:15:52,395 --> 01:15:58,021
You know I don't like myself much
with our ethnic ancestors. He is Turkish.

766
01:15:58,416 --> 01:16:00,104
Further.

767
01:16:01,542 --> 01:16:03,542
He wants to sell me a slider.

768
01:16:04,022 --> 01:16:06,958
He says,
he has a bunch of them out in the car.

769
01:16:07,647 --> 01:16:09,833
Now I didn't have a bent five.

770
01:16:09,833 --> 01:16:12,917
But he was unlikely
authorized arms dealer either -

771
01:16:13,085 --> 01:16:16,668
- so I could
help him off with a slider.

772
01:16:17,043 --> 01:16:21,626
He is completely hyped
to take me out to the parking lot.

773
01:16:21,793 --> 01:16:25,209
- So you went out with me?
- Yes.

774
01:16:26,335 --> 01:16:30,918
The following happened:
So we go out to the parking lot.

775
01:16:31,294 --> 01:16:36,919
Bojangles has two of these,
and I steer towards the great one.

776
01:16:37,375 --> 01:16:42,043
- He says:
- No, Chopper. This way!

777
01:16:42,459 --> 01:16:45,584
I'm parked over here.
On the page!

778
01:16:45,751 --> 01:16:50,085
- Lots of shooters! Eligible item!
- My suspicions are aroused.

779
01:16:50,251 --> 01:16:54,044
That place is poorly lit.
Be aware!

780
01:16:54,585 --> 01:16:58,752
I follow at his heels,
and then he stops.

781
01:16:59,231 --> 01:17:01,627
He turns around...

782
01:17:02,585 --> 01:17:05,795
... and looks over my shoulder.

783
01:17:06,295 --> 01:17:10,170
The porcupine looks for,
if there are witnesses!

784
01:17:10,649 --> 01:17:14,920
- Then he says:
- Damn it! Do you have a g�b, Chopper?

785
01:17:15,645 --> 01:17:18,917
He goes towards me,
while he asks.

786
01:17:19,083 --> 01:17:20,917
Sure.

787
01:17:21,250 --> 01:17:24,375
- He says:
- What kind? Let me see.

788
01:17:24,542 --> 01:17:28,042
"Show me that."
He is itching to see it.

789
01:17:28,209 --> 01:17:33,168
I had it in my waistband,
so I lifted the jacket.

790
01:17:33,334 --> 01:17:38,544
I looked down at it, and it
little sneaky rat grabbed it -

791
01:17:38,752 --> 01:17:43,418
- aimed at me and pressed,
click-click-click!

792
01:17:43,877 --> 01:17:48,086
But it doesn't go off.
It's a .32 automatic.

793
01:17:48,252 --> 01:17:54,920
It fires only
if the hammer is cocked.

794
01:17:55,286 --> 01:18:00,514
- What do you see?
- He has it aimed at me...

795
01:18:00,846 --> 01:18:02,702
click-click-click.

796
01:18:03,471 --> 01:18:07,726
And I pull out the shotgun
from the back of the pants.

797
01:18:08,338 --> 01:18:11,009
It's just a small one
.410 pea puffs.

798
01:18:11,046 --> 01:18:12,810
Click-click-click.

799
01:18:13,513 --> 01:18:18,937
I know he'll find out soon
the scam of cocking the hammer.

800
01:18:18,974 --> 01:18:23,439
So I pulled my .410...
and BANG!

801
01:18:27,578 --> 01:18:30,120
That was it.

802
01:18:32,912 --> 01:18:35,912
He went straight down.

803
01:18:48,205 --> 01:18:52,371
Are you making numbers with us?
What are you up to?

804
01:18:54,163 --> 01:18:57,435
- What do you mean?
- Are you testing us?

805
01:18:57,789 --> 01:19:02,290
Want to see if we throw you
for the wolves in Homicide?

806
01:19:07,373 --> 01:19:10,456
we know
you didn't shoot the Turk.

807
01:19:13,791 --> 01:19:17,707
- I just told you.
- The murderer has been arrested.

808
01:19:17,873 --> 01:19:19,957
The killer?

809
01:19:20,125 --> 01:19:23,457
Homicide has him.
And the murder weapon.

810
01:19:23,625 --> 01:19:28,125
- What murder weapon?
- A .410 shot spreader.

811
01:19:28,624 --> 01:19:33,417
- This hail spreader.
- Get that thing away, Mark!

812
01:19:33,917 --> 01:19:38,375
Excellent, you have a .410.
There are millions of them.

813
01:19:38,542 --> 01:19:42,418
- It wasn't that .410.
- What for?!

814
01:19:42,876 --> 01:19:46,251
- It's a murder weapon!
- Now put it away.

815
01:19:46,418 --> 01:19:49,752
Take it with you for examination!

816
01:19:51,835 --> 01:19:57,544
- How long have you been on the trip?
- The only trip here is you!

817
01:19:57,732 --> 01:20:02,002
Where's your head, sniffer?
You are completely out of your mind!

818
01:20:04,044 --> 01:20:09,983
I am never...never
been offended to that extent!

819
01:20:10,149 --> 01:20:15,545
I confess to a murder ... we have known
each other since I was in diapers.

820
01:20:15,712 --> 01:20:19,504
Then you come slouching
with such a snot-breather -

821
01:20:19,671 --> 01:20:23,547
- who treats me
like a damn idiot!

822
01:20:24,713 --> 01:20:28,922
You are full of smoke.
Quite simply!

823
01:20:47,257 --> 01:20:53,340
Someone has been shot at
Bojangles. I thought it was you.

824
01:20:53,924 --> 01:20:58,632
Hardly!
So I sure as hell wasn't standing here!

825
01:21:07,884 --> 01:21:14,343
I once had a reputation. Now you can
I didn't even get arrested!

826
01:21:14,510 --> 01:21:20,759
- Did you do it?
- Could I come up with something like that?

827
01:21:21,197 --> 01:21:26,386
Yes, it could look like my boy.
A shot in the bud.

828
01:21:27,844 --> 01:21:30,011
Piss!

829
01:21:30,667 --> 01:21:36,000
It took them two weeks
to calculate it and arrest me.

830
01:21:36,189 --> 01:21:39,293
Mandy Carroll
had been there that evening.

831
01:21:39,460 --> 01:21:42,793
She followed us out to the parking lot
and see it all.

832
01:21:42,960 --> 01:21:50,003
What I saw when the guy was shot was
like a flash of lightning in his face.

833
01:21:50,377 --> 01:21:55,586
A yellow flash,
as when firing a firearm.

834
01:21:56,169 --> 01:22:02,378
- Did you see if the Turk was armed?
- He just stood empty-handed.

835
01:22:02,837 --> 01:22:06,296
He just stood and accepted.

836
01:22:06,797 --> 01:22:08,879
Received?

837
01:22:12,963 --> 01:22:15,880
She testified

838
01:22:16,006 --> 01:22:19,401
pretended
I murdered the Turk in cold blood.

839
01:22:19,567 --> 01:22:22,672
What was she going to do?
eight months her -

840
01:22:22,839 --> 01:22:27,006
- complete distortion of the skull
at Bojangles at six in the morning?

841
01:22:29,965 --> 01:22:32,757
Jimmy's team is waiting ... so!

842
01:22:32,923 --> 01:22:36,298
Lure the stud out and
become the man of the day!

843
01:22:36,465 --> 01:22:39,361
She said there was a check on�.
It runs on rails.

844
01:22:39,529 --> 01:22:43,528
But when I got out...
never trust women!

845
01:22:43,695 --> 01:22:46,507
Now you have to believe me,
it was no joke.

846
01:22:46,675 --> 01:22:49,716
But the guy led the way
a completely wrong way!

847
01:22:49,717 --> 01:22:53,425
"Few heads,"
in Chopper's own words -

848
01:22:53,592 --> 01:22:56,925
- and then poor Sammy became
exposed to murder.

849
01:22:59,342 --> 01:23:01,301
Smooth neck!

850
01:23:01,468 --> 01:23:04,009
I could have shot him
in both kneecaps -

851
01:23:04,177 --> 01:23:08,218
-And just a stroke before them
Head balls came out of the starting holes.

852
01:23:08,385 --> 01:23:12,281
I would like to thank the team
behind me for hard work...

853
01:23:12,468 --> 01:23:16,343
My legal advisor Pat Hutton,
my attorney Morris Jeffrey -

854
01:23:16,511 --> 01:23:21,636
- and Attorney General Damien Collins.
Their formidable efforts -

855
01:23:21,802 --> 01:23:25,927
- made the move.
I am overwhelmed!

856
01:23:30,303 --> 01:23:33,262
I got away with self-defense -

857
01:23:33,428 --> 01:23:36,805
- but got five years
for intentional violence -

858
01:23:38,554 --> 01:23:42,721
- and behavior harmful to society.

859
01:23:44,387 --> 01:23:47,243
Now I don't have to
piss myself off -

860
01:23:47,388 --> 01:23:50,639
- but the shooting
by Turker-Sammy at Bojangles -

861
01:23:50,805 --> 01:23:56,056
- is the most damned underrated
bloodiest murder case in the country's history.

862
01:23:56,223 --> 01:24:00,640
And now for some unknown reason I get
letters from around the world -

863
01:24:00,994 --> 01:24:04,099
- with photos,
people have taken care of themselves.

864
01:24:04,265 --> 01:24:10,141
Sheriff of Sparks County, Nevada
wish i lived there!

865
01:24:10,599 --> 01:24:15,766
And look here, photos of shit
backpackers in South Africa ... !

866
01:24:15,932 --> 01:24:20,016
Bizarre thugs...
And now what is that?!

867
01:24:20,183 --> 01:24:24,558
Married women ... young with
dreams of a criminal career...

868
01:24:24,726 --> 01:24:27,767
Embarrassing women in underwear ...

869
01:24:27,933 --> 01:24:34,185
You have to say, Chop-Chop
Do your part for Australia's tourism!

870
01:24:34,351 --> 01:24:36,602
Great view, Chopper!

871
01:24:36,768 --> 01:24:41,436
Yes, she is behind letters of protest
to the governor. Nice case, right?

872
01:24:41,601 --> 01:24:45,519
She may have something to protest about,
if I get my hands on her!

873
01:24:45,685 --> 01:24:49,852
May I introduce a good friend?
Camera on Buggy ... !

874
01:24:51,395 --> 01:24:55,061
It's so Buggy!
Show off your tattoos, Bucks!

875
01:24:55,477 --> 01:25:00,769
King Kong! Where did he get that from?!
Imitating monkeys! How pitiful!

876
01:25:01,123 --> 01:25:05,853
Should you imitate
you really have to cut the edges!

877
01:25:06,874 --> 01:25:10,188
Shut up!
It's all about me!

878
01:25:11,729 --> 01:25:14,021
Camera, please!

879
01:25:14,188 --> 01:25:17,981
Now forget Bucky!
Camera here, dammit!

880
01:25:18,146 --> 01:25:21,021
We don't have all day!
Beware!

881
01:25:21,855 --> 01:25:28,356
- How would you describe yourself?
- Like a regular guy.

882
01:25:28,690 --> 01:25:31,731
A kind hearted fellow,
whose luck has run out.

883
01:25:31,898 --> 01:25:39,816
- Maybe? You've written a bestseller.
- Yes. Me who can't even spell.

884
01:25:39,982 --> 01:25:44,274
It must hurt
on those poor academics -

885
01:25:44,461 --> 01:25:50,005
- who sacrifice their heart's blood
to create exaggerated art -

886
01:25:50,170 --> 01:25:55,962
- that an illiterate candidate
has written a bestseller -

887
01:25:56,130 --> 01:26:00,567
- which has sold 250,000 copies
... available.

888
01:26:00,734 --> 01:26:06,401
And there is more to come!
And I can't spell!

889
01:26:07,693 --> 01:26:11,401
They must really hate me, right?

890
01:26:16,194 --> 01:26:19,610
- Do you have it all?
- Yes, thank you very much.

891
01:26:19,777 --> 01:26:24,444
Well, are we heading for a TV award?
Can Line go home?

892
01:26:24,611 --> 01:26:28,320
We can send you a clip,
before it happens in the air.

893
01:26:28,486 --> 01:26:32,696
Thank you, it's nothing,
I'm going to mess around!

894
01:26:32,861 --> 01:26:36,091
I'm sure,
it follows my wishes.

895
01:26:36,237 --> 01:26:40,904
- Definitely.
- It will sit right in the jet.

896
01:26:48,238 --> 01:26:51,822
He is Australian
most feared criminal.

897
01:26:51,989 --> 01:26:55,739
A criminal gang,
who have tortured and murdered -

898
01:26:55,905 --> 01:27:01,885
- drug dealers and armed robbers.
Mark Brandon "Chopper" Read.

899
01:27:02,053 --> 01:27:06,625
- He is also a bestselling author.
- Without being able to spell!

900
01:27:08,375 --> 01:27:11,167
Mark Read claims
to have committed 19 murders -

901
01:27:11,167 --> 01:27:15,417
-but has only been prosecuted for �t,
for which he was acquitted.

902
01:27:15,585 --> 01:27:19,209
He has spent a great deal
of adulthood behind bars -

903
01:27:19,377 --> 01:27:25,458
- and the rest on the street with that
"exterminate human filth".

904
01:27:25,458 --> 01:27:29,959
- Have you cut off people's toes?
- Believe me.

905
01:27:30,292 --> 01:27:35,125
A pair of bolt cutters works wonders.
People enjoyed it.

906
01:27:35,293 --> 01:27:42,793
- Enjoy it?
- Well, those pevs. I enjoyed it.

907
01:27:43,336 --> 01:27:49,461
- What did you enjoy?
- Watching them squirm.

908
01:27:51,669 --> 01:27:58,961
So you want to kill them.
How do you say it's over?

909
01:28:00,670 --> 01:28:05,275
"It has been gentle,
but I have to take your neck."

910
01:28:05,420 --> 01:28:11,087
Did you really do all that?
All that you say on TV?

911
01:28:11,463 --> 01:28:16,880
One must not let the truth
get in the way of a good story!

912
01:28:17,047 --> 01:28:25,881
- You should look inside one day.
- I value my ten toes, thank you!

913
01:28:28,005 --> 01:28:33,548
You sit there showing pearly teeth,
and she laps it up!

914
01:28:34,757 --> 01:28:39,466
Rene Brack from Pentridge Prison.
Hardly the last word from -

915
01:28:39,632 --> 01:28:43,258
- Mark Brandon "Chopper" Read.
- Nothing!

916
01:28:43,424 --> 01:28:49,258
Read has received no remuneration.
The program does not lend to criminals.

917
01:28:51,049 --> 01:28:57,125
Come now! More!
What the hell? Is that all?

918
01:28:59,167 --> 01:29:03,833
What do you demand?
It's commercial TV!

919
01:29:05,625 --> 01:29:10,125
Good advertising, right?
It must sell!

920
01:29:10,292 --> 01:29:12,500
Bunker, you!

921
01:29:12,689 --> 01:29:17,626
Fuck the fee,
when you are on prime time!

922
01:29:18,793 --> 01:29:22,168
I did well, didn't I?

923
01:29:22,334 --> 01:29:25,459
I seemed intelligent...

924
01:29:25,627 --> 01:29:28,044
... but cool!

925
01:29:40,545 --> 01:29:45,546
- Well...
- Yes, work calls, you.

926
01:29:47,295 --> 01:29:50,713
Are you provided with slippers?

927
01:29:51,045 --> 01:29:55,171
- Sure?
- Yes. We'll talk.

928
01:29:56,671 --> 01:30:02,047
- We need to open the door.
- I know that. All right.

929
01:30:41,589 --> 01:30:44,453
Mark Brandon Read now lives
on a farm in Tasmania.

930
01:30:44,490 --> 01:30:46,536
He remains one of Australia's
best selling authors.


